See كلید in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "padlock",
"roman": "asma kilid",
"word": "آصمه كلید"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to unlock a lock",
"roman": "kilid açmak",
"word": "كلید آچمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "bolt of a lock",
"roman": "kild dili",
"word": "كلید دلی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "knob of a latch",
"roman": "kilid topu",
"word": "كلید طوپی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "ward or guard of a lock",
"roman": "kilid perdesi",
"word": "كلید چردهسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "kind of wooden lock",
"roman": "kilidcik",
"word": "كلیدجك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "keymaker",
"roman": "kilidci",
"word": "كلیدجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to let be locked",
"roman": "kilidletmek",
"word": "كلیدلتمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to lock",
"roman": "kilidlemek",
"word": "كلیدلمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to be locked",
"roman": "kilidlenmek",
"word": "كلیدلنمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "furnished with a lock",
"roman": "kilidli",
"word": "كلیدلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kilit"
},
"expansion": "Turkish: kilit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kilit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "کلید",
"tr": "kelid"
},
"expansion": "Borrowed from Persian کلید (kelid)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "grc",
"3": "κλειδῐ́ον",
"4": "",
"5": "little key"
},
"expansion": "Ancient Greek κλειδῐ́ον (kleidíon, “little key”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian کلید (kelid), which ultimately derives from Ancient Greek κλειδῐ́ον (kleidíon, “little key”).",
"forms": [
{
"form": "kilid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كلیدی",
"roman": "kilidi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "كلیدلر",
"roman": "kilidler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "كلیدی",
"5": "plural",
"6": "كلیدلر",
"f1tr": "kilidi",
"f2tr": "kilidler",
"tr": "kilid"
},
"expansion": "كلید • (kilid) (definite accusative كلیدی (kilidi), plural كلیدلر (kilidler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 39 38 4 5",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 42 39 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 36 35 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 30 26 3 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Locks",
"orig": "ota:Locks",
"parents": [
"Mechanisms",
"Security",
"Machines",
"Society",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lock, a device which requires a key to be opened"
],
"id": "en-كلید-ota-noun-B8Pti6Iy",
"links": [
[
"lock",
"lock"
],
[
"device",
"device"
],
[
"key",
"key"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مغلاق"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 39 38 4 5",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 42 39 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 36 35 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 41 30 4 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Fasteners",
"orig": "ota:Fasteners",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"latch, a fastening for a door consisting of a bar"
],
"id": "en-كلید-ota-noun-iKVSkOOH",
"links": [
[
"latch",
"latch"
],
[
"fastening",
"fastening"
],
[
"door",
"door"
],
[
"bar",
"bar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ماندال"
},
{
"word": "مغلاق"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 39 38 4 5",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 42 39 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 36 35 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"linchpin, a pin inserted through holes at the end of a shaft"
],
"id": "en-كلید-ota-noun-TtEfQdbk",
"links": [
[
"linchpin",
"linchpin"
],
[
"pin",
"pin"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"end",
"end"
],
[
"shaft",
"shaft"
]
]
},
{
"glosses": [
"white patch on a horse's muzzle and lip"
],
"id": "en-كلید-ota-noun-~T1DTuM6",
"links": [
[
"patch",
"patch"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"muzzle",
"muzzle"
],
[
"lip",
"lip"
]
]
},
{
"glosses": [
"key, especially a latchkey to an outside door"
],
"id": "en-كلید-ota-noun-Z71GHuoW",
"links": [
[
"key",
"key"
],
[
"latchkey",
"latchkey"
],
[
"door",
"door"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آناختار"
},
{
"word": "مفتاح"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kilit",
"word": "كلیت"
}
],
"word": "كلید"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Ancient Greek",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Fasteners",
"ota:Locks"
],
"derived": [
{
"english": "padlock",
"roman": "asma kilid",
"word": "آصمه كلید"
},
{
"english": "to unlock a lock",
"roman": "kilid açmak",
"word": "كلید آچمق"
},
{
"english": "bolt of a lock",
"roman": "kild dili",
"word": "كلید دلی"
},
{
"english": "knob of a latch",
"roman": "kilid topu",
"word": "كلید طوپی"
},
{
"english": "ward or guard of a lock",
"roman": "kilid perdesi",
"word": "كلید چردهسی"
},
{
"english": "kind of wooden lock",
"roman": "kilidcik",
"word": "كلیدجك"
},
{
"english": "keymaker",
"roman": "kilidci",
"word": "كلیدجی"
},
{
"english": "to let be locked",
"roman": "kilidletmek",
"word": "كلیدلتمك"
},
{
"english": "to lock",
"roman": "kilidlemek",
"word": "كلیدلمك"
},
{
"english": "to be locked",
"roman": "kilidlenmek",
"word": "كلیدلنمك"
},
{
"english": "furnished with a lock",
"roman": "kilidli",
"word": "كلیدلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kilit"
},
"expansion": "Turkish: kilit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kilit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "کلید",
"tr": "kelid"
},
"expansion": "Borrowed from Persian کلید (kelid)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "grc",
"3": "κλειδῐ́ον",
"4": "",
"5": "little key"
},
"expansion": "Ancient Greek κλειδῐ́ον (kleidíon, “little key”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian کلید (kelid), which ultimately derives from Ancient Greek κλειδῐ́ον (kleidíon, “little key”).",
"forms": [
{
"form": "kilid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كلیدی",
"roman": "kilidi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "كلیدلر",
"roman": "kilidler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "كلیدی",
"5": "plural",
"6": "كلیدلر",
"f1tr": "kilidi",
"f2tr": "kilidler",
"tr": "kilid"
},
"expansion": "كلید • (kilid) (definite accusative كلیدی (kilidi), plural كلیدلر (kilidler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lock, a device which requires a key to be opened"
],
"links": [
[
"lock",
"lock"
],
[
"device",
"device"
],
[
"key",
"key"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مغلاق"
}
]
},
{
"glosses": [
"latch, a fastening for a door consisting of a bar"
],
"links": [
[
"latch",
"latch"
],
[
"fastening",
"fastening"
],
[
"door",
"door"
],
[
"bar",
"bar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ماندال"
},
{
"word": "مغلاق"
}
]
},
{
"glosses": [
"linchpin, a pin inserted through holes at the end of a shaft"
],
"links": [
[
"linchpin",
"linchpin"
],
[
"pin",
"pin"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"end",
"end"
],
[
"shaft",
"shaft"
]
]
},
{
"glosses": [
"white patch on a horse's muzzle and lip"
],
"links": [
[
"patch",
"patch"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"muzzle",
"muzzle"
],
[
"lip",
"lip"
]
]
},
{
"glosses": [
"key, especially a latchkey to an outside door"
],
"links": [
[
"key",
"key"
],
[
"latchkey",
"latchkey"
],
[
"door",
"door"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آناختار"
},
{
"word": "مفتاح"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kilit",
"word": "كلیت"
}
],
"word": "كلید"
}
Download raw JSONL data for كلید meaning in Ottoman Turkish (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.